EOY promo

*Oferta 1.  Del 13 de noviembre de 2023 hasta el 31 de diciembre de 2023, reciba una tarjeta regalo de Amazon® por US$ 30 por cualquier pedido con mantenimiento (completo o actualizado), versiones actuales entre US$200 y US$1999 (sin impuestos). La tarjeta regalo es válida sólo en Amazon.com

*Oferta 2.  Del 13 de noviembre de 2023 hasta el 31 de diciembre de 2023, reciba una tarjeta regalo de Amazon® por valor de US$ 300 para cualquier pedido con mantenimiento (completo o actualización), versiones actuales entre US$2000 y US$3999 (sin impuestos). La tarjeta de regalo es válida sólo en Amazon.com

*Oferta 3. Del 13 de noviembre de 2023 hasta el 31 de diciembre de 2023, reciba una tarjeta de regalo de Amazon® por valor de US$ 600 para cualquier pedido con mantenimiento (completo o actualización), versiones actuales que supere los US$4000 (sin impuestos). La tarjeta de regalo es válida sólo en Amazon.com

¿Cómo recibir una tarjeta de regalo?

1. Realice su pedido en la tienda online de 4D o a través de su representante de ventas.

2. Proceda a ordenar el pago para beneficiarse de la oferta.

3. Una vez realizado el pago, recibirá inmediatamente los números de producto 4D y la tarjeta regalo de Amazon®.

*Oferta sujeta a términos y condiciones (ver detalles más abajo).

Términos y condiciones generales de las ofertas

1. Las tarjetas regalo sólo pueden utilizarse en línea en Amazon.com y son ofrecidas por 4D con sujeción a las presentes condiciones generales y a cualquier otra condición específica que se le notifique sobre la tarjeta regalo (las "Condiciones Generales"). El uso de la tarjeta regalo indica que usted está de acuerdo con estos Términos y Condiciones:

2. Las ofertas son válidas para todos los pedidos realizados hasta el 31 de diciembre de 2023 (inclusive).

3. Ofertas reservadas exclusivamente para profesionales y uso profesional. La "oferta de fin de año" de 4D SAS no está disponible para los representantes de ventas, los empleados o los colaboradores de 4D SAS.

4. Ofertas reservada para Latinoamerica.

5. Las ofertas están sujetas a la recepción de su pago por 4D SAS. No se emitirán tarjetas de regalo de Amazon® después del 15 de febrero de 2024.

6. Las tarjetas regalo serán enviadas dentro de los 5 días hábiles siguientes a la recepción del pago completo por 4D SAS.

7. Sólo una tarjeta de regalo por pedido. Los pedidos múltiples no pueden ser combinados para beneficiarse de la "oferta de fin de año".

8. No se concederá ningún crédito o intercambio de los productos adquiridos. Todas las ventas son definitivas.

9. Los productos elegibles para esta promoción son los que figuran en el catálogo en línea de 4D SAS (versiones 19 y 20 hasta el 31 de diciembre de 2023 licencias y extensiones). Todas las compras de licencias deben incluir un programa de mantenimiento para calificar a la oferta de la tarjeta regalo.

10. Elegibilidad ilimitada de pedidos: no hay límite en el número de pedidos elegibles, cada pedido es distinto. Los pedidos no se pueden combinar para recibir la mayor oferta de tarjeta de regalo.

11. Cualquier dato personal recogido por 4D está sujeto al Aviso de Privacidad de 4D. Para más detalles, ver: https://la.4d.com/politica-de-proteccion-de-datos-personales

12. 4D se reserva el derecho de excluir a un participante del uso de una tarjeta regalo si cree razonablemente que el participante ha violado estos Términos y Condiciones o hace declaraciones falsas que violan la ley aplicable o infringen los derechos de terceros. Las decisiones de 4D con respecto a tales asuntos serán definitivas y no se entablará ninguna correspondencia.

13. 4D se reserva el derecho de cancelar una tarjeta regalo en cualquier momento sin previo aviso por escrito y/o de alterar o enmendar estos Términos y Condiciones en cualquier momento.

14. Si alguna disposición de estos Términos y Condiciones es considerada inválida por alguna ley, regla, orden o reglamento de algún gobierno o por la determinación final de algún tribunal de jurisdicción competente, dicha invalidez no afectará la aplicabilidad de las disposiciones restantes.

15. Todas las relaciones legales que surjan en virtud de o en relación con las presentes Condiciones Generales y la promoción están sujetas a las leyes francesas.

16. La tarjeta regalo es otorgada por 4D SAS, una compañía existente bajo las leyes de Francia cuyo domicilio social se encuentra en 66, route de Sartrouville - 78230 Le Pecq, Francia, inscrita en el Registro Mercantil y de Sociedades de Versalles con el número. 318 918 851,(“4D”).

 

© 4D SAS 2023 - Todos los derechos reservados. La marca 4D es propiedad exclusiva de 4D SAS. Todas las demás marcas mencionadas son propiedad de sus dueños. Amazon® es una marca comercial de Amazon.com Inc.